-
1 puzzo
puzzo m вонь; дурной запах, зловоние puzzo che appesta-- дикая <невыносимая> вонь puzzo di rinchiuso -- запах затхлого fare un puzzo -- вонять avere il puzzo sotto il naso -- нос воротить, корчить из себя, выдрючиваться (прост), выпендриваться( прост) si sente puzzo di bruciaticcio -- запахло жареным, дело неладно -
2 puzzo
puzzo ḿ вонь; дурной запах, зловоние puzzo che appesta¤ avere il puzzo sotto il naso — нос воротить, корчить из себя, выдрючиваться ( прост), выпендриваться ( прост) si sente puzzo di bruciaticcio — запахло жареным, дело неладно -
3 puzzo
puzzopuzzo ['puttso]sostantivo MaskulinGestank MaskulinDizionario italiano-tedesco > puzzo
4 puzzo
puzzo s.m. puanteur f., mauvaise odeur f.: mandare puzzo di qcs. avoir l'odeur de qqch.5 puzzo
6 puzzo
m stink* * *puzzo s.m. stink, stench, reek, bad smell: che puzzo!, what a horrible smell (o stench)!; c'è puzzo di pesce marcio, there is a stench (o reek) of rotten fish; puzzo di chiuso, stale smell // c'è puzzo di imbroglio, (fig.) it smells fishy // sentire puzzo di bruciato, to smell sthg. burning; (fig.) to smell a rat.* * *['puttso]sostantivo maschile smell, stink, stenchc'è puzzo di imbroglio — colloq. fig. I smell a rat
* * *puzzo/'puttso/sostantivo m.smell, stink, stench; puzzo di marcio rotten smell; c'è puzzo di imbroglio colloq. fig. I smell a rat.7 PUZZO
8 puzzo
mpuzzo che appesta / da levare il fiato — дикая / невыносимая воньSyn:Ant:••si sente puzzo di bruciatic-cio — запахло жареным, дело неладно9 puzzo sm
['puttso]stink, foul smell10 puzzo
sm ['puttso]stink, foul smell11 puzzo
12 puzzo
mвонь; дурной запах, зловониеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > puzzo
13 puzzo
14 puzzo di marcio
15 puzzo che appesta
сущ.общ. невыносимая вонь16 puzzo di bruciato
сущ.общ. запах гари, запах горелого17 puzzo di rinchiuso
сущ.общ. запах затхлого18 c'è puzzo di imbroglio
19 fare un puzzo
гл.общ. вонять20 fare un puzzo di ogni cosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un puzzo di ogni cosa
См. также в других словарях:
puzzo — / puts:o/ s.m. [lat. pūtium, der. di putēre puzzare ]. 1. [odore sgradevole e nauseabondo: un p. insopportabile, p. di fumo ] ▶◀ cattivo odore, fetore, (lett.) leppo, lezzo, (lett.) mefite, (ant.) nidore, peste, puzza, (ant.) puzzore, tanfo,… … Enciclopedia Italiana
puzzo — pùz·zo s.m. AU 1. cattivo odore: puzzo insopportabile, puzzo di fumo, di pesce Sinonimi: fetore, puzza, tanfo. Contrari: profumo. 2. fig., sentore, indizio: puzzo di imbroglio, di scandalo Sinonimi: indizio, segno, sintomo, traccia. 3. BU fig.,… … Dizionario italiano
puzzo — {{hw}}{{puzzo}}{{/hw}}s. m. 1 Odore corrotto, cattivo odore | Cosa che puzza; SIN. Lezzo. 2 (fig.) Indizio, sentore: c è puzzo di inganno … Enciclopedia di italiano
puzzo — pl.m. puzzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
puzzo — s. m. 1. puzza (dial., lett.), lezzo, tanfo, tanfata, fetore, afrore, miasma, odoraccio, esalazione, mefite (lett.), pestilenza CONTR. profumo, fragranza, olezzo (lett.), aroma, effluvio 2. (fig., fam.) indizio, sentore, percezione, segno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mord ist mein Geschäft, Liebling — Filmdaten Originaltitel Mord ist mein Geschäft, Liebling Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alejandro VI — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Por favor … Wikipedia Español
odore — s. m. 1. effluvio, esalazione, emanazione, usta (di animale) 2. profumo, aroma, fragranza, olezzo (lett.) CONTR. puzzo, puzza (dial., lett.), tanfo, fetore, lezzo 3. fetore, puzzo, puzza (dial., lett.), afror … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Leonia, New Jersey — Infobox Settlement official name = Borough of Leonia, New Jersey nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Leonia s location within Bergen County.… … Wikipedia
effluvio — ef·flù·vio s.m. CO emanazione di odori gradevoli, profumo: di puri effluvi i zefiri impregnando (Foscolo); iron., odore sgradevole, puzzo: fastidiosi effluvi a le tue nari (Parini) | estens., flusso, emanazione di luci o di suoni: un effluvio di… … Dizionario italiano
lezzo — léz·zo s.m. CO cattivo odore, puzzo Sinonimi: afrore, effluvio, fetore, puzzo. Contrari: aroma, fragranza, profumo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di lezzare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский